A stringed musical instrument shared by various cultures in the Eastern Mediterranean, Near East, and Central Asia regions. See wikipedia for details. Or not. Actually, THIS "SAZ" is a single-person scanlation group whose projects are mostly seinen slice-of-life manga.