Joachim Hjerpe je jediným odstřelovačem Tajné zpravodajské služby, organizace jednotlivců s velmi zvláštními schopnostmi. Život odstřelovače je extrémně stresující, ale skončit nepřipadá v úvahu, protože by to mohlo znamenat jeho smrt. Jeho jedinou úlevou je setkání se svůdným a pohledným milencem Juergenem Eislerem, který přesně ví, jak naplnit Joachimovy potřeby.