Dans les temps anciens, les gens croyaient que les forêts du Paraguay étaient remplies de dieux et de monstres. Ayant grandi à l'extérieur de la ville moderne d'Asuncion, Hela n'a jamais fait grand cas de ces vieilles histoires. Mais lorsque sa meilleure amie disparaît, apparemment enlevée par le légendaire Jasy Jatere, elle apprend que l'ancien monde n'est pas aussi mort qu'elle le pensait.