Il duo T&B è tornato insieme e le scintille sprizzano da tutti i pori, ma non sono tutte rosa e fiori! Kotestsu, dopo aver beccato Nathan e Antonio -nello stesso hotel cui si era andato a imboscare con Barnaby-, si sfoga con lo storico amico a proposito dei problemi del... posteriore! Ma qualcuno non la prende benissimo~