Trama: Il fidanzato di Miku la tradisce da tempo con una sua collega, la protagonista li coglie sul fatto sul luogo di lavoro, poiché il fidanzato è il loro capo, il manager. Subito dopo la ragazza riceve una chiamata da quello che è ormai il suo ex, che le chiede di licenziarsi, perché sarebbe sconveniente averla tra i piedi, vista la situazione. Cornuta e mazziata la protagonista si ritrova oltretutto senza un impiego. È più infuriata che triste, forse in fondo non lo amava. Mentre gira per la città pensa che il rimedio giusto, per non pensarci, sia un bel chiodo schiaccia chiodo; così avvista un bel uomo che siede su un muretto dall’altra parte della strada e lo abborda. Il bel sconosciuto non si fa molti problemi, ci sta, la conduce subito in un love hotel. Cominciano dei veloci preliminari, lui si toglie i vestiti più come lampo, ma Miku sul più bello ci ripensa, lo ferma e scappa via… Il giorno dopo si ritrova a raccontare l’accaduto ad una sua amica in un bar, l’amica ride a crepapelle, quando viene a servirle il manager del locale, guarda caso è proprio il bel sconosciuto della sera prima: doppia figuraccia!

Capitoli tradotti 28/32 (fermo in attesa di raw)