El inspector adjunto Tsuchida está de nuevo de servicio después de que le dispararon, y no puede dejar de pensar en Haruki, un joven al que liga una noche en la calle. Tsuchida va en busca de Haruki y se da cuenta de que, después de todo, quizás no es tan joven. ¿Qué otras sorpresas tiene Haruki bajo la manga?