Erwin Smith vive con la moglie nelle vicinanze dell’azienda in cui lavora. Il suo matrimonio non è dei più felici, quando improvvisamente irrompe nella sua vita una sua vecchia conoscenza; Levi e la moglie si trasferiscono vicino casa di Erwin e tra i due uomini riprende a divampare la fiamma che non si è mai spenta nei 12 anni che hanno trascorso lontani l’uno dall’altro, dando così origine ad una relazione clandestina dai risvolti inaspettati.