Cosa mai potrebbe accadere se qualcuno invadesse il paradiso/spazio personale di qualcun altro? Archer, dal carattere freddo e distaccato, non riesce a mostrare i suoi sentimenti a Lancer, ma una notte di romanticismo lo aiuterà a sciogliersi un po'.