Ian Rogers hadnagynak az a nagy álma, hogy feljebb kerüljön a ranglétrán. Ambícióit azonban folyamatosan meghiúsítják a Wood fivérek ügyetlenkedései. Egy nap, miután az ikrek a végsőkig feszítették a húrt, Ian helyzete még sötétebb fordulatot vesz, amikor azzal vádolják meg, hogy az ellenségnek kémkedik. A százados, tudva, hogy Ian lenézi a Wood fivéreket, Dylan-t és Elliot-ot, megparancsolja nekik, hogy játszadozzanak el vele egy kicsit, míg meg nem ered a hadnagy nyelve...