[IT] Yoshinari è il secondo figlio del fondatore di una scuola di composizione floreale, ha ottimi voti ed è di bell'aspetto. La composizione floreale però non gli interessa e questo lo porta ad avere problemi con il padre.
A casa tutti lo considerato un ribelle ed è per questo che durante le vacanze scolastiche il ragazzo viene mandato dai genitori a fare l'aiutante in una locanda. Qui conosce Aoi, la pasticciona e inespressiva figlia dei gestori della locanda. Questo incontro casuale cambier� il suo destino?