Tiel est née d’un amour interdit entre les héritiers de deux clans ennemis depuis des millénaires : les Léopards des Neiges, au pouvoir de la glace, et les Léopards Noirs, au pouvoir du feu. À la mort tragique de sa mère lors de sa naissance, Tiel grandit au sein de sa famille maternelle. Mais, considérée comme une enfant illégitime et sans le moindre don, elle grandit isolée, rejetée et maltraitée, condamnée à porter la honte d’une union maudite. Alors qu’elle est sur le point de mourir de froid, elle est soudain ramenée dans le passé. Sans refuge, elle part vers la seule famille qu’il lui reste : celle de son père. On lui a toujours dit qu’elle y serait aussi rejetée, pourtant, peut-être n’y trouvera-t-elle pas que la cruauté qu’on lui a promise.